1062 читали · 4 года назад
Как сказать на английском, что вы на седьмом небе от счастья
В русском языке от счастья можно прыгать или порхать, оказаться на седьмом небе или улетать в космос, ликовать, кайфовать или блаженствовать. Какое же это невероятное состояние — быть счастливым! А какие фразы для выражения счастья есть в английском языке? Давайте рассмотрим несколько вариантов. 1️⃣ to be/feel on cloud nine — быть на седьмом небе от счастья Интересно, что в английском мы говорим про девятое небо, а в русском — про седьмое. Согласно мифам вселенная состояла из семи небесных сфер, в последней из которых обитали ангелы, поэтому связь с седьмым небом прослеживается...
292 читали · 4 года назад
Как сказать на английском языке "льёт как из ведра"?
Вы видите молнию — lightning /лАйтнин/. Слышите гром – thunder /фАндэр/ Wind is picking up /пИкин ап/- ветер усиливается. Это практически gale /гэйл/– буря. Как хорошо, что нам удастся переждать...