10 месяцев назад
Как сказать на испанском"хороший близкий друг"?
Amigo muy bueno, amigo muy cercano - это скучно! Берем более разговорную форм 〰️Es muy amigo de... 🔹 Примеры: Es muy amigo de Marta. Он близкий друг Марты. Somos muy amigos con Juan. Мы очень хорошие друзья с Хуаном. 🤓Однако эта фраза также используется в переносном смысле, чтобы сказать, что человек любит что-то делать или имеет склонность к чему-то...
Как сказать "Лучше поздно, чем никогда." на испанском?
¡Hola, amigos! Сегодня не только узнаем перевод этой известной пословицы, но и поучимся строить похожие. Вот так она звучит на испанском и, конечно же, хочется удивиться, что здесь нет слова mejor, ведь должно же быть-то! 😀 Куда же оно делось? На самом деле, в этой фразе можно использовать и mejor, но чаще она всё же строится с помощью más vale. А это вообще что такое? Здесь нам нужно вспомнить глагол valer – стоить, иметь цену. Наверняка, всем Вам знаком вопрос ¿Cuánto vale? – Сколько стоит? Вот...