«Así así» — распространенный способ выразить «так себе» в испанском языке, но есть и другие способы выразить это чувство. Послушай знаменитую песню. Вот некоторые примеры: "Regular" или "De regular" "Más o menos" "Ni malo ni bueno" "Sin pena ni gloria" "Sin más" "Sin mucho entusiasmo" Кроме вышеупомянутых вариантов, чтобы выразить "так себе" на испанском, можно также использовать следующие выражения: - "Regularcillo" - "Ni fu ni fa" - "De regular tirando a malo" - "Nada del otro mundo"...