Как часто к тебе подходят на улице цыгане с просьбой «Гражданин/гражданочка, позолоти ручку» или «Дяденька/тетенька, дай на пирожок!»? Лично ко мне частенько, и поэтому я люблю «ломать систему» и вводить в ступор представителей этой интересной национальности ответом на их родном языке. Ниже предлагаю список некоторых фраз, которые можно использовать не только в разговоре с цыганами, но еще и позабавить друзей, сделать комплимент девушке (а почему бы и нет, собственно говоря?) Привет -...
Цыганский язык (романо ракирэбэ). Приветствия Привет - бахталэс
Здравствуйте – дубрИдин
Добро пожаловать! – Мишто явъЯн!
Счастливо пребывать! (многим людям) – тэ явЭн бахталЭ!
Счастливо пребывать! (мужчине) – тэ явЭс бахталО! Добрый день (всем) – дэвЭс лачО (сарЭнгэ) Стандартные фразы Спасибо – Наис
Будьте здоровы – явЭн састэ
Спокойной ночи – лачи рят
Как твои дела? – Сыр тэрЭ дела?
Как ты поживаешь? – Сыр ту дживЭса?
Все идет хорошо! – Са авЭла мишто!
Как тебя зовут? – сыр тут кхарэн?
Меня зовут… – ман кхарэн…
У тебя красивое имя – тУтэ гОжо лаф
Извини - прОсти
Что ты сказал? – Со ту пхэндЯн?
Ты...