«Идти спать» в любом языке можно по-разному. Можно сказать просто «Иди спать», а можно «Спокойной ночи». Можно при этом иметь в виду, действительно, необходимость закрыть глаза и заснуть, можно подразумевать, что пора отдохнуть, можно – что необходимо сделать перерыв в делах и вернуться к ним позже, а можно и просто таким мягким образом собеседника «послать». Давайте посмотрим, что и как говорят в подобных случаях в Старом Свете. Call It a Night Эту фразу, уверен, вы слышали много раз, если смотрите...
Когда мы погружаем ребёнка в английский язык, то сопровождаем им каждый момент жизни малыша.
Эти фразы помогут описать весь процесс укладывания ребенка спать на английском:
🍭Put your baby to sleep — уложить ребёнка спать
🍬We will play a quiet game now, cause it’s time to go to bed soon. — Мы поиграем сейчас в тихую игру, так как скоро надо будет идти спать.
🍭Were are going to wash, put on our diaper and PJs / jammies and go to bed. — Мы умоемся, наденем подгузник и пижаму и пойдём в кровать...