Вспоминается известный старый анекдот, многократно и на разные лады обыгранный на сценах (больших и малых), а сейчас ещё и в соцсетях: В Лондоне один прохожий спрашивает другого: "Хау мач воч?" "Тен клокс". "Сач мач?" "Фор хум хау!" "МГИМО финишт?" "Аск!" Здесь, конечно, что ни строчка – то перл. Однако, обратим внимание на то, как сказать по-английски "кому как". Фраза "кому как" в русском языке означает, что люди воспринимают всё по-разному, у каждого свои привычки, понимание ситуации и отношение к разным вещам...

Если вас критикуют или суют нос не в свое дело, то что можно сказать в ответ на английском языке? Есть в английском языке очень простое выражение "Займись своей жизнью!" и выглядит оно так: Get a life! Так что если вдруг с англоязычным собеседником вы столкнулись с ситуацией, когда он начинает критиковать вас и давать непрошеные советы, или же начинает обсуждать других, а вам это не нравится,...