Мы часто слышим от наших учеников, что они боялись начать учить немецкий. "Это сложно", "Я не справлюсь с произношением и грамматикой", "Немецкий — это страшно" — такие сомнения преследуют многих. 😟 Но откуда эти страхи? Часто они навязаны чужими мнениями или первыми впечатлениями от быстрого темпа речи в немецких видео. Однако в любом языке есть свои правила и особенности, которые можно понять и освоить...

Когда я училась на втором курсе, я считала, что разбираюсь в немецком языке лучше всех на белом свете и иногда даже спорила с преподавателями. Вот случай: наш преподаватель рассказала, что немцы часто желают друг другу спокойной ночи так: «Träume süß von sauren Gurken». В переводе что-то типа «Сладких снов о кислых огурцах». Я очень долго и громко спорила о том, что эта фраза уже сто лет как устарела и так вообще никто не говорит, пока однажды, работая на теплоходе с немецко-говорящими туристами, я не начала рассказывать эту историю своей подруге...