Привет, друзья!🙂 Случается, что нам надо заявить окружающим о своём желании посетить уборную. Но говорить напрямую не всегда хочется. Поэтому мы используем «обходные» фразы (эвфемизмы),
чтобы обозначить своё намерение. Например: 🔸️Попудрить носик 🔸️Сходить подумать 🔸️Сходить позвонить 🔸️Сходить в одно место 🔸️Посетить дамскую комнату
❗Полезно ими пользоваться, потому что говорить
«I want to go to the toilet» неправильно и неэтично. Самое уместное и ходовое выражение на сегодня ‒
это «to go to the bathroom» (пойти в ванную комнату),
даже если самой ванны там в помине нет...
Quora - прекрасный форум. Люблю доставать из него актуальную инфу про современный английский язык. Вот и сейчас наткнулась на обсуждение способов отпроситься по нужде. Делюсь 🙂 В первую очередь фразы мужские: джентльмены, они как принцессы, не писают.
Лидируют разнообразные имена собственные.
🚽 to point Percy at the Porcelain
🚽 to train Terence at the terra cotta
🚽 to direct Denis at the Doulton
🚽 to aim Archie at the Armitage
🚽 to visit Armitage Shanks
🚽 to visit Thomas Crapper
Животный...