Казалось бы, что может быть проще, чем рассказать о себе новому знакомому? Но если вашим собеседником стал японец, задача приобретает совершенно новый уровень сложности: говорить нужно по-японски, учитывая не только правила грамматики, но и базовые правила культурного общения, которые свойственны жителям Японии. Пользуясь простыми рекомендациями, сложностей с самопрезентацией у вас не возникнет. Особенности рассказа о себе на японском Для грамотного рассказа о себе на японском в первую очередь важно понять правила построения структуры предложения...

Скоро уже будет год, как мы с Таро стали жить в деревне Мидоригаока (префектура Кочи). Я много рассказывала, что моего мужа-японца отправили в это место по работе ("тэнкин"), писала о нашем с ним переезде из Фукуоки. Сказать, что мы уже привыкли и не скучаем по дому - не могу. Нас тянет домой. Через выходные стараемся вылетать в Фукуоку. Оставлять свой дом надолго не хочется. Дорога достаточно утомительная, с пересадкой в Осаке или Токио. Но я люблю перелеты и аэропорты, мне нравится наблюдать за японцами...