Как сказать по-английски "Это нужно отметить", разговорный английский
Как говорить на английском как носитель?
Рано или поздно, изучая английский язык, встает вопрос, как начать говорить также, как это делают носители. Хотя добиться идеального английского произношения, не живя в англоговорящей стране довольно сложно, есть несколько способов, которые наверняка сделают ваше произношение более английским...
"Подчистить хвосты": Как сказать это на английском? Разбираем идиому "Loose End"
Здравствуйте, дорогие подписчики и гости канала! Рада приветствовать вас. Знакомо ли вам это чувство? Вроде бы ремонт закончен, но плинтус в коридоре так и не прибит. Или отчет сдан, но осталась пара неотвеченных писем, которые висят над душой. Мы в России называем такие недоделки "хвостами". А бывает наоборот: воскресенье, дети у бабушки, уборка сделана, и вы слоняетесь по квартире, не зная, чем себя занять. Удивительно, но в английском языке для обоих этих состояний - и для "хвостов", и для скуки - есть одно и то же выражение, пришедшее к нам от суровых моряков...