Сегодня разберем отрицание «не может быть», а точнее, как сказать это на английском несколькими вариантами 1. Итак, первый и самый популярный вариант, это «no way». -Jane got married with Justin after 2 months of dating! –No way, are you serious now!? (Джейн вышла замуж за Джастина спустя 2 месяца отношений! – Не может быть! Ты сейчас серьёзно!?) 2. В предыдущем примере мы дали спойлер в виде «are you serious» -Are you serious? How is it possible!? – I don’t know, mom just told me about it… (Ты сейчас серьёзно? Как это возможно!? – Я не знаю, мама только что мне об этом сказала…) 3...

Я бы хотел установить с вами дружеские отношения, но что значат русские выражения «быть на короткой ноге» или «быть на дружеской ноге» на английском? Происхождение «быть на короткой ноге» обязано, как считают, французскому выражению être sur un bon pied, т.е. дословно "быть на хорошей ноге». Во французском оно используется в значении «начать что-то хорошо или успешно». Это выражение восходит к 16 веку и использовалось для описания правильного положения стопы солдата при начале марша или битвы. Солдатам...