Важно: если использовать множественное число – Thanks – уже нельзя сказать, к кому обращена благодарность.
Например, Thanks God – это ошибка. Только в единственном числе – Thank God, (it's Friday)!
Если хочется уточнить, за что именно спасибо, используется предлог FOR
Thank you for
Thanks for
I'm grateful to you for
После предлога FOR можно использовать:
Существительное. Thank you for the present.
Глагол с добавлением -ING. Thank you all for listening
Если хочется поблагодарить человека за проявленные качества (Спасибо, что ты такой добрый/хороший и т...
Глагол to thank переводится как "благодарить", но существует множество вариантов его употребления с другими словами, вследствие чего могут образовываться интересные фразы, о которых мы и поговорим.