1,5K прочтений · 2 года назад
Как сказать на английском «До меня дошло»?
Забавно, что иногда мы знаем как будет на английском, например, «гусеница», но абсолютно не можем правильно сформулировать разговорные фразочки, которые часто употребляем на русском. Вот «до меня дошло» — как сказать это на английском? Вряд ли ведь “to me come”... В статье разбираем варианты, как сказать это на английском верно. It hit me (that) ... It occurred to me (that) … It dawned on me (that) ... Then I realized (that) … and it clicked...
611 прочтений · 2 года назад
Как сказать про время на английском: полезные правила
Ты знаешь, как правильно спросить время, как будет через 30 минут по-английски или чем отличается o’clock и hour? Мы собрали всё самое важное по теме «время», ведь time is money. Что значат a.m. и p.m. на английском? В английском использую не 24-часовое время (24-hour military time), а 12 часовое. Сутки делят на две части: 🏃с полуночи до полудня — a.m. My bloody neighbor was knocking on my door at 2 am! — Мой проклятый сосед стучал в дверь в 2 часа ночи! 🥱с полудня до полуночи — p.m. I usually work from 9 a...