Дочитайте эту статью до конца, если ситуация вам знакома: вы убеждены, что знаете английский на достойном уровне. Приезжаете за границу, пытаетесь завести там новые знакомства или просто купить кружку в магазине сувениров и вдруг понимаете, что вашего английского хватает максимум на Hello, how are you? I’m fine, thank you. Такой формат беседы выглядит очень неестественным и натянутым даже в туристических странах, а уж носители английского тем более говорят короче, проще и… немного страннее, если переводить дословно...

No — резкий и безапелляционный отказ на английском. Он не показывает ваших эмоций, отношения к просьбе помочь. Собеседник может неверно истолковать отказ и расстроиться. Мы собрали семь фраз на английском языке, которые помогут вежливо или с юмором, отказать собеседнику, сохраняя хорошее отношение. Иногда и на родном языке не получается вежливо ответить «нет». Возможно, эти фразы на английском языке помогут смелее выражать свои желания на русском. Let's not and say we did — Давай не будем, но скажем, что сделали Такой способ сказать нет на английском чаще используется в дружеской беседе...