Давайте честно: фраза for example въелась в наш лексикон так прочно, что мы вставляем её даже там, где можно обойтись без неё. Но английский язык — он как шкаф с одеждой: каждый случай требует своего наряда. Если вы пишете научную работу или деловое письмо, односложное for example может показаться слишком простым. А если болтаете с друзьями, то официальные обороты будут звучать чопорно. Поэтому давайте посмотрим, какие альтернативы предлагает нам язык, и когда их уместно использовать. Когда вы готовите отчёт, презентацию или академическое эссе, вам нужны обороты, которые звучат весомо и точно...

Опаздывать не любят все. Но жизнь — штука непредсказуемая: поезд сломался, ребёнок разлил сок на рубашку, навигатор завёл не туда. И вот вы уже стоите на платформе, смотрите на часы и понимаете: встреча сдвигается. Самое обидное — не само опоздание, а то, как вы о нём сообщаете. На русском мы легко находим слова. А на английском вдруг начинаем мямлить, извиняться слишком виновато или, наоборот, звучим так, будто нас не волнует собеседник. Давайте разберёмся, как сказать об опоздании по-английски, чтобы вас поняли правильно...