Начнем с того, что сделать это можно по-разному. 1) Самый простой способ это "электронно-дословный". Тут вообще все просто. Например: 12:14 - Twelve fourteen. Т.е. двенадцать четырнадцать. или... 07:45 - Seven forty-five. Т.е. семь сорок пять. 2) Традиционный. С половинами, четвертями, без...и т.д. Например: Те же 12:15 по русски мы скажем "15 минут первого", а по-английски это будет Fifteen (minutes) PAST twelve. (т.е. 15 минут после 12) А 07:45 уже будет - Fifteen (minutes) to eight (без...

Ребят, привет! Сегодня решила затронуть тему чисел в английском языке, поскольку мои ученики ну очень часто впадают в ступор при виде какого-нибудь числа из серии 25 364 или 124 852, хотя, на самом деле, ничего сложного в их произношении нет. Кстати, на заставке к этой статье написана joke about numbers. Поняли, в чем там каламбур? I got into a fight with 1, 3, 5, 7 and 9 – The odds were against me. На первый взгляд перевод выглядит следующим образом: Я подрался с 1, 3, 5, 7 и 9 - Шансы были против меня...