Универсальное thank you и более разговорное thanks всегда будут поняты и приняты. Однако иногда этого недостаточно, чтобы выразить то, что вы чувствуете. Сегодня расскажем о нюансах, традициях и нормах использования слов благодарности, будь то ответ на комплимент, реакция на подарок или признательность за оказанную услугу. 1. Thanks a bunch. — Большое спасибо. / Огромное спасибо. Разговорная фраза thanks a bunch распространена в американском английском и обычно используется среди друзей или хороших знакомых как альтернатива thank you very much...
Не знаете, как сказать “спасибо” на английском, кроме привычного “thank you”? Тогда эта статья точно для вас🙂 Ловите 10 фраз для выражения благодарности на английском языке: 1. THANKS A BUNCH/A BUNDLE Слова ''bunch'' и ''bundle'' переводятся дословно как: A bunch [bʌnʧ] - пучок, гроздь,связка, группа A bundle ['bʌndl] - связка, пучок, набор В сочетании с ''thanks'' они приобретают то же значение, что и ''a lot'' и превращаются в устойчивые словосочетания, которые звучат намного разговорнее: Thanks a bunch/a bundle - Большое спасибо...