Практически все ролики на YouTube включают субтитры. Текст позволяет полноценно воспринимать суть материала, получать дополнительную информацию, изучать языки и смотреть иностранные блоги. Что делать, если, возникла необходимость скачать видео с ютуба с субтитрами? Инструменты хостинга не позволяют этого сделать напрямую, однако, есть ряд других способов, о которых и пойдёт речь в статье. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Авторы на YouTube могут использовать как «вшитые», так и «внешние» субтитры, генерирующиеся сервисом...

Привет! В предыдущей публикации мы поговорили на тему того, как просмотр фильмов может помочь в изучении языка (именно помочь – но не заменить весь процесс), почему лучше избегать субтитров и как выстраивать процесс максимально эффективно. Сейчас – более детально. Итак, Вы нашли фильм на английском языке. Во многих сервисах предлагаются фильмы с субтитрами, на некоторых даже с английскими и русскими субтитрами. 1 ШАГ: Если есть возможность, отключаем субтитры. Если нет – закрываем их чем-нибудь...