Некоторые устойчивые выражения русского языка просто загоняют в ступор, когда начинаешь задумываться, что же это значит. Например: «врет, как сивый мерин» - говорим мы о человеке, который откровенно лжет. Врет – это понятно. А почему именно мерин, и отчего сизой масти? В разгадке поможет только обращение к русской истории. Варианты, предложенные Борисом Тимофеевым Исследование значения этого выражения принадлежит писателю Борису Тимофееву (1963 г.). Он пишет, что есть несколько вариантов происхождения выражения...

Этот фразеологизм мы часто слышим по отношению к человеку, который нагло и откровенно врёт. Возможно, его употребляли и по отношению к вам, когда вы, например, врали родителям или рассказывали выдуманные истории. Значение этого выражения известно каждому. Врёт, как сивый мерин - рассказывать небылицы, не стесняясь этого А вот с историей происхождения этого фразеологизма всё не так просто. Как и многие подобные выражения, оно не может быть истолковано буквально. Мерином называют кастрированного самца домашней лошади, то есть жеребца...