Привет друзья! Не все знают, но на YouTube есть встроенная возможность перевода англоязычных (и не только) субтитров. И даже если автор видео не добавил собственные субтитры, YouTube определит, что в видео есть голос, и распознает его. Правда, этого может не произойти, если видео слишком длинное, в начале видео есть большой кусок без голоса или голос сложно разобрать из-за посторонних шумов и низкого качества, а также если одновременно говорит несколько человек. Но давайте ближе к делу! Рассмотрим...

Ни для кого не секрет, что встроенные субтитры на #Youtube - это та ещё потеха. Если вы самостоятельно не позаботитесь о наличии титров в вашем ролике, то никакая площадка не сделает это за вас. И сегодня я покажу, как писать субтитры для своего видеоролика на Youtube, #Я.Дзен и любых других площадок. Для этого мы будем использовать бесплатный видеоредактор с широким функционалом - #Wondershare Filmora (ссылка прикреплена в комментариях). Заходим в программу. Здесь всё по стандарту: видеоряд, дорожки, инструменты...