Мой канал не совсем про туториалы, но я не могу не поделиться с вами впечатлениями! Передо мной стояла задача: сделать субтитры на русском языке к англоязычному ролику, и чтобы автоматически, быстро и без боли. Ответ я нашла. Но обо всем по порядку))). Совсем недавно я устроила себе марафон перевода видеоэссе режиссера Марка Казинса про кино (неудивительно, да? :D). И все бы ничего, если урок идет 2-3 минуты, но делать субтитры к урокам, которые идут по 8 минут уже в разы сложнее... Я честно начала делать это вручную, готовые части уже есть на канале (заглядывайте, там интересно)))...

А вы знали, что #видео с субтитрами может увеличить аудиторию? И дело тут совсем не в том, что такой #видеоролик могут смотреть носители совершенно любого языка, расширяя аудиторию блогера. Люди, говорящие на другом языке, хоть и поднимут процент вашей аудитории, но совсем на немного. Огромную роль играет #SEO-оптимизация, которая сработает только в том случае, если #субтитры были добавлены именно вами, а не платформой, в которую вы загрузили свое видео. Краткое объяснение: 1) Вы делаете #субтитры для видео; 2)...