Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Расшифровка аудио, видео. Как сделать портфолио. Где взять примеры стенограмм?
Портфолио расшифровщика записей: примеры стенограмм. Где взять? Многие мальчики и девочки хитрят. Заходят на сайты радиостанций или в какие-то забытые блоги компаний по расшифровке - копируют оттуда тексты, переносят, не глядя, в Word и выдают за свои. Присылают! "А какая вам разница? Вы просили примеры работ - я предоставил". Шутка в том, что в якобы своем портфолио вы можете предоставить даже наилучшие из сворованных работ. Только смысла в этом совершенно нет. Вот идете вы на прослушивание в оперный театр...
Что такое стенограмма и почему её надо расшифровывать
Во времена когда еще не существовало портативных диктофонов и звукозаписывающих устройств, весьма популярным способом быстро записать речь выступающего оратора, можно было только одним способом - при помощи стенограммы. Почему нельзя записывать обычными словами? Да просто потому что не успеешь это сделать. Слишком быстро чаще всего говорит человек. Чтобы облегчить нелегкую работу по документированию выступлений людей, широко использовалась стенограмма. Интересно, что изобретена она была еще аж в 63 году до н...