Достаточно полупрозрачного фона, чтобы надпись стала читабельной на фотографии любой цветовой гаммы. Как его сделать: Заходим в фотошоп. Открываем изображение. Выбираем в панели инструментов "Прямоугольник". Можно выбрать правой кнопкой круг или эллипс - на ваше усмотрение. Рисуем прямоугольник нужного цвета. Дальше заходим в параметры наложения и уменьшаем "Непрозрачность". Тогда фон не будет бросаться в глаза, не будет таким контрастным. Параметры наложения прямоугольника можно найти, нажав на слой прямоугольника правой кнопкой мыши...

Водяной знак (вотермарка) на фото — это надпись или картинка, обычно полупрозрачная и выполняющая различные функции. Во-первых, водяные знаки используются для защиты фотографий от нелегального использования (например, чтобы никто не утащил понравившуюся картинку себе на сайт или не напечатал без разрешения автора). В таком случае водяной знак занимает значительную часть фото. Второй вариант — логотип спонсора или самого фотографа, часто применяется на бесплатных репортажных фотографиях в качестве рекламы...