На каком языке вы смотрите YouTube? Не говорите, я и так знаю, что на русском. На английском – я имею в виду жителей России – его смотрят лишь единицы. Одни просто не знают другого языка, кроме русского, другие знают, но недостаточно хорошо понимают иностранную речь на слух, а третьим просто – как, например, мне – просто приятнее воспринимать контент на родном языке. А ведь на английском намного больше интересного контента, чем на русском. Значит, нужно смотреть именно его. Но ведь не будешь переводить его на русский сам...

Механизм перевода на YouTube — это комбинация автоматических и ручных функций. Вот как все устроено: 1. Автоматическое определение языка интерфейса (сайта/приложения) Это первый и основной уровень. YouTube автоматически определяет язык вашего браузера или операционной системы устройства и на этом основании показывает вам интерфейс (меню, кнопки, заголовки) на этом языке. · Как это работает: Если ваша ОС или браузер используют русский язык, YouTube.ru откроется с русским интерфейсом. Если язык системы немецкий, то и YouTube будет на немецком. · Это можно легко сменить вручную: Внизу любой страницы YouTube (в веб-версии) есть кнопка выбора языка...