Канал "Историческое оружиеведение" продолжает цикл публикаций об оружии, разработанном югославскими конструкторами. И сегодня вниманию читателей предлагается статья Майкла Дуге "Югославский АКМ "Застава М70", которая была опубликована в Small Arms Review в 2005 году (ссылка на другие статьи цикла будет в конце). Статья мне понравилась тем, что четко описывает те отличия, которые имеет югославский АКМ от АКМ советского, и почему автор считает эти отличия улучшением системы. Перевод мой, фотографии подобрал сам...

В этом вашем Средневековье, даже без высокотехнологичного оружия массового поражения, простыми мечами, топорами и копьями люди умудрялись крошить друг друга в мелкий винегрет. Но всем непрерывно хотелось чего‑то большего. Ну, какой, скажите, интерес рубить на фарш своего заклятого друга обычным мечом, если существуют требуше, стрелометы, дромоны и греческий огонь. Конечно, стоят все эти развлечения недёшево. Но даже самые небогатые, но от этого ничуть не менее уважаемые люди всегда могли найти и применить на поле боя что‑нибудь необычное...