Расположить два окна по левому и правому краю экрана можно стандартными средствами системы. Начиная с macOS Catalina, если подвести курсор к зеленой кнопке в левом верхнем углу окна и зажать option, появится меню из трех пунктов: Аналогичные пункты есть в меню Window (Окно) в левой верхней панели. Самым же быстрым способом это сделать горячими клавишами можно с помощью Spectacle...
С помощью определенных комбинаций клавиш можно достаточно эффективно и быстро работать в Windows. В том числе и переходить от одного рабочего окна к другому. Чтобы ваша работа приносила больше результатов, и меньше уходило времени на типовые действия, предлагаем запомнить следующие три сочетаниями горячих клавиш и использовать их для ускорения навигации в Windows. [Alt]+[Tab] При одновременном нажатии этих клавиш в центре экрана появится небольшое окно, в котором отображаются все активные программы и окна...