Надеюсь, что фонетисты не забросают меня тухлыми яйцами при моем объяснении. Потому что я постараюсь объяснить произношение этих звуков простыми и понятными словами. Многим русским кажется, что звуки [i:] и [ɪ] одинаковы и произносятся, как русский «и». На самом деле они только похожи на русский «и», но произносятся немного по-другому и между собой они тоже разнятся. Почему нам трудно увидеть это различие? Прежде всего, мы бываем небрежны со звуками, и порой нам просто лень разбираться в тонкостях английского произношения...

Для начала определимся с базовыми составляющими языка – буквами и звуками. Без них мы не можем двинуться дальше. Следуя ранее приведенной выше "ботанической" ассоциации, буквы и звуки (в том числе отображение звуков на письме) можно сравнить с двумя сторонами листа дерева, которые отчасти похожи, отчасти отличаются одна от другой. Итак, английский Алфавит - наш первый Справочник. Можете сохранить его где-нибудь. Английский алфавит (Имена букв) Итак, что здесь интересного? Алфавит - это перечень Имён букв...