Это опять максимально нудный, но полезный пост. Такой же я писала про тире в своём телеграм-канале. Мы часто ставим неправильные кавычки в текстах, потому что ёлочки сложно найти и легко потерять. И невозможно забыть. Но на разных устройствах с разными ОС есть много способов ставить типографские знаки препинания. Смартфоны Тут легче всего. И в iOS, и в Android, и в других операционных системах клавиатуры подразумевают все виды кавычек. Нужно зажать клавишу кавычки и выбрать нужный знак. Ещё в iOS можно включить смарт-пунктуацию: Настройки → Основные → Клавиатуры → Смарт-пунктуация. Как в андроидах это сделать — не знаю (подскажите в комментариях, пожалуйста)...

В русском письме наиболее употребительны следующие типы кавычек: - французские «елочки» (употребляются в печатных текстах); - немецкие „лапки“ (употребляются, как правило, в рукописных текстах); - ‘марровские кавычки’ (употребляются для описания значения слова и при переводе значения иноязычного слова, например: слово «шумовка» заимствовано из польского языка, в котором оно восходит к глаголу szumowac ‘снимать пену’ от szum ‘пена’); - "компьютерные кавычки" ­— кавычки особого типа, в которых рисунок открывающих и закрывающих кавычек совершенно не различается. Такие кавычки встречаются в текстах, набранных с помощью компьютерной клавиатуры...