Представьте ситуацию: вы измеряете сахар, а глюкометр выдает вам цифру, от которой холодеют руки. Например, 15 ммоль/л, хотя вы чувствуете себя абсолютно нормально. Вы паникуете, звоните врачу, возможно, делаете укол инсулина или принимаете extra-дозу таблеток, чтобы экстренно снизить этот «ужасный» показатель. А через час вас начинает трясти, наступает жесточайшая гипогликемия, и вы еле справляетесь с последствиями. Знакомая история? Или обратная ситуация: сахар «нормальный», вы спокойно съедаете...

Макриди и Чайлдс сидят среди горящих обломков станции. Связи с внешним миром нет, мороз скоро доберется до обоих, а каждый подозревает, что напротив него устроилась идеальная копия человека. Макриди протягивает бутылку, Чайлдс делает глоток, герой тихо смеется, и начинаются титры. За четыре десятилетия зрители успели разобрать эту сцену почти по кадрам. Они сравнивали пар изо рта героев, следили за бликами в глазах, изучали бутылку и пытались понять, куда пропадал Чайлдс во время взрыва. Только главные подсказки все это время находились за пределами знакомой версии фильма...