В русском языке есть слово «штука». Мы можем сказать «5 штук», но никогда не говорим, например, «5 штук книг». Хотя иногда встречаются фразы и предложения, в которых обычные слова могут играть роль счетных. Например, в словосочетании «один мешок картошки» счетным будет слово «мешок», а для фразы «две пары перчаток» — слово «пара». Но чаще всего в русском и других языках слова такого типа опускаются, чтобы не усложнять письменную и устную речь. А вот у китайцев всё по другому. После числа обязательно будет стоять специальное счётное слово. Счетных слов много, и все они показывают, к какому общему виду относится предмет...