5 подписчиков
Часто у клиентов нашего агентства переводов возникает вопрос: как рассчитывается стоимость перевода документа в нашем агентстве? К примеру, документ состоит из 5 страниц, заказчик умножает это количество на стоимость одной страницы по нашему прайсу, но получившаяся сумма не совпадает с той, которую ему называет менеджер. Почему? Дело в том, что речь идет о разных «страницах». Есть «физические страницы», т.е. количество листов, которое занимает документ в распечатанном виде, а есть «стандартные», которые рассчитываются по количеству знаков в тексте. Для определения стоимости перевода пользуются именно вторым показателем, т...
4 года назад
38,3K подписчиков
Объём текста имеет значение. Это знают все писатели, даже те, кто писателями себя не считает. Понятно, что большая рукопись – это солиднее, чем маленькая статья. К книгам это тоже относится, потому что даже небольшой изданный рассказик – это, конечно, повод для гордости, но если написан солидный роман, то и гордость прямо пропорциональна его объёму. Поэтому всегда было важно правильно этот объём определить, и в разное время он определялся по-разному. В сравнительно недалёком прошлом основной единицей измерения писательского труда был печатный лист, а сейчас считают в авторских...
3 года назад