Русские всегда смотрели на Европу со смешанным чувством. Ее любили, желали, ненавидели и боялись одновременно. Мечтая о развитии в единстве с европейцами, Россия в то же время ни с кем не воевала так много, как с Европой. Причем противостояние было обоюдным. Начиная с ХVII века каждое столетие начиналось крупным европейским вторжением в Россию: польская и шведская интервенции в Смуту 1604–1618 годов, походы шведского короля Карла ХII во время Северной войны 1700–1721 годов, Отечественная война 1812 года, Первая мировая война 1914–1918 годов, Великая Отечественная война 1941–1945 годов...

Большие языковые модели (LLM) и созданные на их основе трансформер-модели, такие как GPT-4 как оказалось прекрасно подходят не только для написания текстов, но и для перевода их на другие языки. Тот же нейросетевой переводчик DeepL завоевал свою популярность тем, что выходящие из-под его «пера» тексты не вызывают резкого когнитивного диссонанса у «native» читателей (хотя стоит признать, уровень перевода часто сравним с техподдержкой из одной густонаселенной страны). Авторы DeepL обходят стороной...