Обычно писать о книжных словах латинского происхождения довольно скучно: ну вот так они переводятся и все. Однако в переводе слова декларация есть интересный момент, о котором я и хочу рассказать. Сейчас это слово в русском языке обозначает какое-то публичное официальное заявление («выступить с декларацией»), основополагающий документ так тоже могут назвать («Декларация прав человека»), ну или другой документ, содержащий какие-то сведения («налоговая декларация»). Поэтому нас не удивляет, что латинское слово declarationem обычно переводят как «объявление, заявление»...

"Моему сыну 25 лет. Живет с девушкой более трех лет. Практически не работает. Его отец умер, когда сыну было 15 лет. Образование 9 классов. Отправляла учиться 5 раз, но не доучивался. По характеру не скандальный, но эгоист с детства". «Эго» - "Я", так переводится слово с латинского языка. Эгоист - человек, который ставит свои интересы превыше других. Он у себя на первом месте. Поведение, поступки, цели, стремления - всё определяется личной выгодой и пользой, даже если наносят ущерб другим. Почему...