Как переводится на русский имя ИИСУС ХРИСТОС. Что означает слово Христос в переводе с греческого. Из лекции Леонида Тугутова (Лакшми Нараяна дас).
А вы знаете, что как переводится имя Татьяна?
Татьяна (церк. Татиана) женское имя, этимологически связанное с римской историей, в частности с историей италийского народа сабинян. В основе имени Татиана заложено имя царя сабинян Татий (Tatius). «Татианос» означило принадлежность носительницы имени знатному царскому роду. Мужское соответствие имени Татиана — Татиан, означающее, что это знатный человек из царского рода Татия. Есть мнение, что имя Татиана связано с греческим словом «татто», что значит «устанавливать, учреждать»...
Татьяна
Имя Татьяна имеет древнегреческое происхождение и связано с именем Татиан — производной формой от греческого слова τάττω (tatto), что переводится как "устроительница", "учредительница". Это имя ассоциируется с организацией, порядком и управлением. Женщины с именем Татьяна часто обладают сильным характером. Они целеустремленны, энергичны и независимы. В характере Татьяны проявляются такие черты, как решительность, уверенность в себе и стремление к лидерству. Она часто бывает настойчивой и упорной в достижении поставленных целей...