В нашем языке много слов, которые кажутся нам неудобными, и мы всячески пытаемся подстроить их под себя. Чаще всего это касается заимствованных слов. И несмотря на то, что они уже давно используются в речи, многие к ним так и не привыкли. Бывает, что в таких словах для удобства произношения мы убираем одну из букв. Это удобство оборачивается потом орфографическими ошибками. Сегодня поговорим о таких словах и вернем на место потерянные буквы. Индивидуум Две буквы «у» в этом слове многим кажутся избыточными...

Если вам вдруг понадобится глагол, которого нет в греческом, его легко сделать своими руками: берёте слово с нужным значением из другого языка, прибавляете к нему -άρω, и вот вам глагол: свеженький, домашний и готовый к употреблению. Нет, ну а что? Все так делают. Вот потребовался глагол гуглить. Взяли слово google, записали в греческой графике γκουγκλ, прибавили к нему -άρω, пожалуйста - глагол γκουγκλάρω. Те, кому не нравится, когда в язык тащат всякие иностранные словечки, могут нас критиковать, и мне не хочется их огорчать, но этот глагол образован точно таким же способом - κριτικάρω...