А ещё «омлет», «пицца», «салат» и «макароны». Их первое значение давно покрылось пылью прошлого, которую мы сейчас заботливо сотрём. Нет, конечно, речь не идёт о стандартном переводе с иностранного языка. Потому что все эти слова уже обжились в нашем лексиконе и заняли своё место. Но когда-то они только-только пришли в русский язык, образовавшись от иностранных «родителей», которые имели другое значение. Вот об этом забытом значении мы сегодня и поговорим. Что изначально называли слова, относящиеся к известным блюдам? Кстати, по поводу омлета я вечно натыкаюсь на горячие споры...

Вы точно знаете французский язык. Вы будете меня убеждать, что нет? А я уверена, что как минимум вы владеете 20 словами французского языка. Может вы просто не знаете их настоящего значения. Ловите подборку из 20 французских слов, которые вы точно знаете. 1. ФУРШЕТ- в нашем понимании слова - это её долгий приём с лёгким угощением. А по - французски - это вилка. 2. БАТОН - белый хлеб. А по - французски это ПАЛКА. 3. БАГЕТ -планка для рамок и карнизов. А по - французски это длинный белый хлеб...