Азербайджанский язык — официальный язык Республики Азербайджан. Еще на нем говорят в Республике Дагестан, где он является одним из национальных языков. Современные азербайджанские диаспоры в Иране и Грузии также общаются на родном языке. Несмотря на то что третья часть населения Азербайджана говорит на русском, во время поездки по стране вам понадобится русско-азербайджанский разговорник или словарь. Он поможет начать разговор, найти подходящее выражение или фразу в самых простых ситуациях общения с местным населением...

Азербайджанский язык безумно разнообразный и в этом его изюминка: множество слов и выражений не переводятся дословно и, чтобы использовать их в правильном контексте - просто необходимо узнать у носителя, где и как применить определенное выражение. Более того, у каждого района свой особенный акцент и индивидуальные выражения, четко иллюстрирующие тонкую душевную организацию азербайджанского народа... Гадан алым...Боль заберу? Одно из моих любимых выражений qadan alırım - заберу твою боль. Так азербайджанцы...