Privet! :D Все знают, что после перестройки русский язык "накрыло" волной англоязычных заимствований, и процесс этот продолжается до сих пор. Однако в английском языке тоже есть довольно распространенные русские заимствования. Рассмотрим самые известные и любопытные (водку, матрешку и Калашникова трогать не будем, так и быть). 1. Dacha. Начнем с нее, лето все-таки. Вот уж где непереводимый русский фольклор, ведь "дача" - это для русского человека не country house какой-нибудь, это... dacha! Место, где сажают огурцы (и не только) и куда приезжают "отдыхать" городские жители...

Приветствую Вас! В этой статье я продолжу рассказывать Вам о литературных жанрах, о чём мы я рассказывала ранее можно посмотреть в подборке: в этой статье речь пойдёт о фольклоре! Многие писатели опирались именно на фольклор создавая свои произведения, например, А.С Пушкин "Сказка о рыбаке и рыбке", Н.В. Гоголь "Вечера на Хуторе близ Диканьки", да и в принципе все произведения где мы встречаем Бабу Ягу, Иван Царевича, Царевну Лягушку, Кощея и др. персонажей. Фольклор - это устное народное творчество, он существовал ещё до письменности, но всё равно считается литературным жанром...