197 читали · 5 лет назад
Непереводимый русский фольклор: 5 известных слов русского происхождения в английском языке
Privet! :D Все знают, что после перестройки русский язык "накрыло" волной англоязычных заимствований, и процесс этот продолжается до сих пор. Однако в английском языке тоже есть довольно распространенные русские заимствования. Рассмотрим самые известные и любопытные (водку, матрешку и Калашникова трогать не будем, так и быть). 1. Dacha. Начнем с нее, лето все-таки. Вот уж где непереводимый русский фольклор, ведь "дача" - это для русского человека не country house какой-нибудь, это... dacha! Место, где сажают огурцы (и не только) и куда приезжают "отдыхать" городские жители...
2619 читали · 3 года назад
Фольклор — что это такое и что к нему относится.
Фольклор — это термин, который относится к коллективным устным традициям и верованиям культуры. Что такое ФОЛЬКЛОР — значение, определение простыми словами. Простыми словами, Фольклор – это разнообразные культурные традиции народа, их верования и суеверия, отраженные в народном творчестве. Этимология (происхождение) термина фольклор. Данный термин был придуман в 1846 году Уильямом Томасом, который хотел создать общий термин, чтобы охватить богатые устные традиции культур во всем мире. Термин Фольклор...