Английские слова как пишутся, произносятся и переводится
Непереводимый русский фольклор: 5 известных слов русского происхождения в английском языке
Privet! :D Все знают, что после перестройки русский язык "накрыло" волной англоязычных заимствований, и процесс этот продолжается до сих пор. Однако в английском языке тоже есть довольно распространенные русские заимствования. Рассмотрим самые известные и любопытные (водку, матрешку и Калашникова трогать не будем, так и быть). 1. Dacha. Начнем с нее, лето все-таки. Вот уж где непереводимый русский фольклор, ведь "дача" - это для русского человека не country house какой-нибудь, это... dacha! Место, где сажают огурцы (и не только) и куда приезжают "отдыхать" городские жители...
Сленговые английские слова, которые перекочевали в русский язык
Битва поколений в языке, молодежный сленг и англицизмы – все это делает речь менее мелодичной, но указывает на современность говорящего. Английские слова постепенно вторгаются в русскую речь и уже не вызывает недопонимания фраза: «у меня сегодня дедлайн», т.е., сегодня последний день выполнения какого-либо задания. Молодые люди перестали говорить исключительно на русском и тянут в родной язык англицизмы в связи с популярностью английского и его повсеместном употреблении во всех сферах жизни. К...