Значение и происхождение выражения Фразеологический оборот «биться как рыба об лёд» родилось как сравнение упорно, но бестолково бьющейся об лёд пойманной рыбы, стремящейся во чтобы то ни стало попасть в воду и очутиться в своей привычной среде обитания, с ситуацией, когда невозможно достичь какой-то определенной цели, несмотря на все приложенные усилия и старания, чтобы ты не делал и не предпринимал. Это тонкое наблюдение рыбаков на зимней рыбалке за поведением пойманной рыбы и послужило поводом...

Автор: @amidabudda Довольно часто приходится слышать выражение «играть/оказывать значение». И хорошо бы только на улице, в разговорной речи... Но, к сожалению, оно раздаётся с экрана и даже из радиоприёмников, про Интернет и говорить не стоит. Кто-то подсознательно чувствует в нём какую-то неправильность, а кто-то воспринимает его как должное. Это словосочетание – результат контаминации (от лат. contaminatio – смешение), объединения двух в чём-то схожих выражений. Один из главных признаков фразеологизмов – это их устойчивость...