Июнь 1941 года, где-то под Расейняем. Расчёт немецкой 37-мм противотанковой пушки Pak 35/36 в упор расстреливает советский танк Т-34. Снаряды один за другим рикошетят от его наклонного борта, не оставляя даже вмятин. У немцев начинается паника — они впервые сталкиваются с машиной, против которой их основное противотанковое средство бесполезно. Этот эпизод, многократно повторенный летом 1941-го, стал лучшей рекламой гениальной в своей простоте идеи советских конструкторов: броня должна быть не просто...

Апрель 1944 года, Восточный фронт. Венгерские танкисты на своих 40.M Turan I впервые вступают в полноценный бой с советскими войсками. Их главный противник — танки Т-34-85, которые с лёгкостью поражают «Тураны» с дистанции в полтора километра. Венгерские 40-мм и 75-мм снаряды рикошетят от наклонной брони «тридцатьчетвёрок» или не могут пробить её даже в упор. Это момент истины для венгерского танкостроения: машина, созданная на основе чехословацкого проекта конца 1930-х годов, безнадёжно устарела ещё до своего рождения...