“Как Вы яхту назовете, так она и поплывет,” - эту знаменитую фразу из мультфильма о приключениях капитана Врунгеля почти наверняка знает любой соотечественник старше 35 лет. Выбор имени для автомобиля тоже не столь простое дело, как может показаться на первый взгляд. Вряд ли кому-то в здравом уме будет сильно интересно покупать автомобиль со странным названием, будь он хоть стократно замечательным. Хотя Ford Mondeo, надо отдать должное, у нас в стране продавался довольно неплохо, пока производитель не собрал котомку и не удалился восвояси...

Приходилось ли Вам когда-нибудь задумываться над тем, как выбирают названия для своих моделей автопроизводители и о том, насколько этот процесс на самом деле бывает непрост (разве что в Советском Союзе с 1966 года все сделал сильно проще государственный стандарт ОН 025 270-66, после чего и появились наименования типа ВАЗ 2101 или Москвич 2138). Ведь пол-беды придумать название, в условиях ставшего глобальным мира, где продавать автомобили нужно по всему глобусу, придется учитывать и то, насколько красиво название может звучать на других языках, а не только на языке страны изготовителя...