Если вы не видели криминальную комедию «Как разобраться с делами», то значит, вы не жили в России начала девяностых, когда этот фильм был не просто популярным, но культовым. Причем, почти во всех социальных группах: от студентов и токарей, до бандитов и таксистов. А ещё именно эта лента сделала Джеймса Белуши знаковым актером для российского зрителя; хотя его видели и до этого. Видели и любили. Можно в качестве примера вспомнить хотя бы «Красную жару», но тут его стали фанатично обожать. Что до нас,...

Помните премилую комедию 1990 года «Taking care the business» с Джеймсом Белуши и Чарльзом Гродином в главных ролях? Да, то было прикольное время видеомагнитофонов, видеосалонов и видеокассет… У нас я помню этот фильм с тремя вариантами названий «Как разобраться с делами», «Как преуспеть в делах» и даже «Красивая жизнь». Но не буду заострять внимание на тонкостях перевода))) Тогда для меня это была веселая история про то, как потеря органайзера может полностью изменить жизнь трудоголика, а беззаботный мошенник с легкостью воспринимает всё с ним происходящее...