654 читали · 4 года назад
Что такое Обезьяна в доме?
Что такое Обезьяна в доме? Кто то уверен, что это разбитые люстры, порванные шторы... оторванные гардины и дверцы шкафов... кто то присоединяется к этим «знаниям» и вторит , что это ещё страшная вонь,...
1752 читали · 2 года назад
Про диких обезьян: этимология
Так сразу и не скажешь, что слово "обезьяна" - не русское. Так хорошо оно влилось в язык и ничем не выдаёт своё заграничное происхождение. Впервые оно появляется в русской письменности у Афанасия Никитина ("Хождение за три моря") - то есть в конце XV века. Это и логично, ведь до тех пор никто из русских людей не ездил так далеко и не видел обезьян. Во всяком случае не так, чтобы рассказать об этом большому кругу соотечественников. Вероятно, Афанасий подхватил словечко у персов (بوزینه [bvzynh]), и кроме своих больше никому о нём не рассказал - в других славянских языках такого слова нет...