Ни один элемент экипировки во всех видах спорта не является более интимным и личным, чем маска хоккейного вратаря. Первые пять масок - отличное превью к грядущему Хэллоуину. Тут и про Джейсона Вурхиза, и про Ганнибала Лектора. И про бешеную собаку от Стивена Кинга там тоже будет. 1. Жак Плант Первые 40 лет существования NHL в лиге были, мягко говоря, не в почете, полноценные защитные маски для вратарей. Но лед в буквальном смысле тронулся 1 ноября 1959 года. В "Мэддисон Сквэр Гарден" играли местные "Рейнджеры" против "Монреаля"...

"Внутри настоящей кухни Меган, вдали от камер", - так озаглавлено интервью The New York Times Меган, герцогини Сассекской, которая "меняет свой образ, превращаясь из королевской особы в домашнюю богиню" и "уже предвидит негативную реакцию на свой банановый пудинг". Местами пафосно, местами честно, - видимо, для пущей достоверности и доверия читателей. Далее - текст Джулии Москин, репортера The New York Times, от меня только перевод. Дата публикации интервью - 2 апреля, взято оно у Меган Маркл неделей раньше...