Мы часто говорим о языке: о том какой он легкий или сложный, о том, сколько времени мы тратим на изучение языка, но очень редко мы говорим о том, как язык нас меняет. Как признаются многие люди, владеющие языком на достаточно высоком уровне: язык меняет сознание! Мы часто говорим о такой вещи как национальный характер, что мы узнаем японца на улице не потому, что он одет в традиционную одежду, а потому, что он ведет себя определенный образом, что в нашем сознании ассоциируется именно с Японией...