sfd
Начало НСДАП. Создание и репрезентация
История создания фашистских и нацистских партий интересна во многом потому, что благодаря освещению истории партийного строительства фашистов, идеологической составляющей их партий мы можем понимать основные принципы фашистских партий прошлого и настоящего. Надо понимать, что фашизм и нацизм в общественном дискурсе репрезентовался в самом начале их создания как модернистский проект. Вспомним, что изначально фашизм зародился благодаря деятельности итальянских футурологов, которые в своем манифесте призывали к войне против всех и уничтожению прошлого мира...
Дуче, фюрер, гауляйтер и партайгеноссе - почему эти слова никогда не переводят на русский язык
Русский язык настолько универсален и гибок, что множество слов иностранного происхождения основательно вошли в него и понятны любому россиянину без перевода. Но некоторые из них переводу не подвергались, можно сказать, принудительно – и по совершенно конкретным причинам. Каким же? Никому же не придет в голову переводить, например, такие слова как вагон, президент, костюм и т.п. Однако в советское время некоторые слова подверглись «цензуре» – их произносили дикторы на радио и публиковали в газетах и книгах так, как они звучали в оригинале...