Скорее всего, вы предполагали, что со словом «червь» связано название цвета «червонный» и название карточной масти «червы». Но как это могло произойти? Слово «червь» (чьрвь) в древнерусском языке известно с XI века. Корень *čьrvь/*čьrm относят к этимологическому гнезду индоевропейского корня *kermus. Похожие слова есть и в других языках: в сербохорватском цр̑в «червь», цр̏ва «червоточина», в словенском čȓv «червь», в древнечешском črv «червь, личинка червя», в литовском kirmìs «червь», в древнеиндийском kŕ̥miṣ «червяк, насекомое», новоперсидском kirm «червяк»...

Как вы называете карточные масти? Я всё своё безнастолочное детство провела за партиями в «Дурака», бросая «пики», «крести», «буби» и «черви». И буквально на днях, увидев где-то название «бубны» и «червы», прозрела — действительно, девятка-то будет «червовая» или «бубновая», а не «червивая» или «бубёная»! Ну и я была бы не я, если бы не решила разобраться с названиями карточных мастей — откуда что берётся? Кстати, вы знаете эту страшилку, что, мол, символы карт — это осквернение христианских символов? Крести — это крест, на котором распяли Иисуса...