Самое, пожалуй, известное старинное название — это «касатка». И нет, это не зубатый кит из океана! Слово произошло от «косица» — так называли длинные перья её раздвоенного хвоста, которые так напоминают девичьи косы. Глядя на то, как стремительно она режет воздух, люди ласково приговаривали: «Гляди, касаточка полетела, лето на хвосте принесла!». Но если копнуть глубже и задаться вопросом, как раньше в народе называли ласточку в разных регионах, всплывают и другие любопытные варианты. Например, «ластовка» или «ластушка». Эти слова звучат как мягкое поглаживание по щеке. В южных говорах можно было услышать «ластовица»...