Если б довелось нам встретиться с жителем древней Руси и рассказать ему к примеру, про Каспийское море, то человек бы весьма удивился. Даже самый образованный путешественник. Ибо даже не понял бы, что за Каспийское море такое. Так как моря наши предки-славяне называли вообще по-другому. Ниже подробно расскажу как. Так, Черное море русичам привычнее называть было просто Русским. Или же Понтским (от Понт - Πόντος - море по-гречески). В Повести Временных лет так и указано - «А Дънепрь вътечеть в Понтьское...

Если бы о Русском море писали всего лишь один-два средневековых автора, то, пожалуй, данное свидетельство можно было посчитать чьей-то тенденциозной ошибкой. Однако, в Х-XIV веках Черное море называлось «Русским» сразу в нескольких странах и на нескольких языках. Немного об источниках В «Повести временных лет» указывалось: «А Дънепрь вътечеть в Понтьское море трьми жерелы, еже море словеть Руськое». «Бахр ар-Рус» (Русское море) – так называли Черное и Азовское море арабские географы Ибн Саид и ал-Масуди...